1) В папке сервера\orangebox\bin\ переименуйте "steam.dll" в "steam_valve.dll". 2) Из скачанного архива извлекаете папку "bin" и помещаете ее в папку сервера\orangebox\ 3) Подтверждаете замену файлов, если возникнет необходимость
Если возникли трудности с установкой, обратитесь к FAQ